THE ASAHI SHIMBUN
November 4,camster 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【競輪】番手の三谷将太に期待!通算200勝へあと1勝…京王閣F1後閑信一杯&報知杯内川聖一氏、「サンモニ」で大谷翔平のサヨナラ満塁本塁打での「40―40」達成を絶賛「記録に付加価値をつけられる…僕らじゃ理解できない」【日本ハム】浅間大基「今日も任務、遂行いたしました」、仕事人が先制セーフティースクイズ決めた!元SKE48・須田亜香里、麦わら帽子をかぶったオフショットにファンから絶賛の声「サンジャポ」太田光、自民党総裁選「ポスター」に見解…「アウトレイジみたい」野沢直子、左腕の前夫名「ボブ」のタトゥーのアレンジ案が奇抜すぎ!「ワイドナショー」スタジオ大爆笑日テレ・郡司恭子アナ、色鮮やかなノースリーブ+デニムの休日コーデ披露 「カジュアルもフォーマルも完璧」の声J3沼津 勝ち点で並ぶライバル・今治に敗れ3位転落、中山雅史監督「本当に悔しい」21年東京五輪代表の中村匠吾が北海道マラソンで優勝 62位に終わった東京五輪と同じ札幌コースで復活翻訳機能で無事空港到着、韓国は素敵な国でした!…深川から生まれた怪物・NORD島太星のガオ~日記